sunnuntai 20. joulukuuta 2009

Kun taivas on tumma ja pohjoisesta tuulee,
enkelin laulun tuulessa kuulee.
Se lämpöä ja rakkautta koteihin laulaa
ja kaikille toivottaa Joulurauhaa.

Lumi sataa hiljalleen, peittää mustan maan.
Kaikkeen hyvään uudelleen saa Joulu uskomaan.
Olkoon Joulun tunnelma lämmin, aito, juhlava.
Uusi Vuosi puolestaan tuokoon Onnen mukanaan.

Oikein Lämmintä Joulunaikaa kaikille
ja
Parempaa Uutta Vuotta 2010 !



When the sky is dark and the north wind blows, angel's song heard in the wind.
That warmht and love to sigh at home
and all the Christmas wish for peace.

Snow slowly rain on the black deck.
For every good rewiew may
be to beliewe in Christmas.
Let the Christmas
atmosphere of warm, genuine and festive.
May the New Year turn of fortune with it.

Warm Christmas to all
and
a Happy New Year 2010!

3 kommenttia:

Pia kirjoitti...

KIITOS SUJUVAMMASTA KÄÄNNÖKSESTÄ! -JOHANNALLE¨
When the sky is dark and the north wind blows,
an angel's song is heard in the wind.
It brings warmth and love to every home
and wishes everyone a peaceful Christmas.

Christmas snow falls down slowly covering the dark ground,
restoring faith in all that is good,
May your Christmas be warm, true, festive,
and may New Year bring you fortune and joy. T. Pia with family

Pia kirjoitti...

KIITOS SUJUVAMMASTA KÄÄNNÖKSESTÄ! -JOHANNALLE¨
When the sky is dark and the north wind blows,
an angel's song is heard in the wind.
It brings warmth and love to every home
and wishes everyone a peaceful Christmas.

Christmas snow falls down slowly covering the dark ground,
restoring faith in all that is good,
May your Christmas be warm, true, festive,
and may New Year bring you fortune and joy. T. Pia with family

Mama kirjoitti...

Rauhaisaa ja maukasta joulunaikaa!